Mammas tjej

Det finns två saker som har varit riktigt bra vad gäller min foglossning och tillhörande immobilitet: att Petrea och Victor har kommit närmare varandra och att Petrea älskar böcker. Det är möjligt att det senare skulle ha hänt i alla fall (hon är ju trots allt min dotter), men att jag sedan i september nästan uteslutande sitter i soffan och läser när jag är med henne har inte skadat hennes läsintresse.

DSC02708

Petrea har helt klart kommit in i 2-3-åringsböckerna nu. Bilderböckerna med bara en random grej per sida för 0-1-åringar är totalt ointressanta, de enklare historierna med en 10 sidor för 1-2-åringar går fortfarande an men hon har helt klart börjat få upp intresset för de lite längre sammanhängande historierna. Stora favoriter just nu är Bu och Bä, Totte, Petsson och Findus (främst Findus och mucklorna, om jag ska vara ärlig) och naturligtvis Emil i Lönneberga och Pippi Långstrump.

Jag läser på engelska med två undantag: böcker som ”Rut och Knut” som rimmar och jag helt enkelt inte kan översätta texten ordentligt och klassiska verk av exempelvis Astrid Lindgren som jag tycker ska upplevas på svenska. Eftersom böckerna nu börjar ha lite mer substans tar det mig nu två-tre läsningar innan jag har hittat ”min” översättning av texten.

2016-02-08 16.03.40

En gång i månaden går vi och lånar böcker på biblioteket och har gjort det sedan vi flyttade hit. Nu senast, för snart två veckor sedan, åkte jag med Victor för att hämta Petrea från förskolan och när jag berättade vart vi skulle var hennes spontana reaktion: ”Yay!”. Och i natt vaknade Petrea till en liten stund (eller pratade i sömnen?) och sa ”Book!” – inte Pippi/Bamse (”Bat-tej”)/Mamma/Pappa eller något annat som är viktigt i hennes liv, utan bok. Mammas tjej!

Petrea 18 månader

Nu – kanske – jag får ta mig i nacken och faktiskt skriva ner detta, annars blir det aldrig gjort! Petrea är idag 18 månader och 13 dagar, så vi avrundar nedåt.

Förskola
Inskolningen var för två månader sedan och det har gått hur bra som helst. Petrea har två fantastiska pedagoger och nu idag skolas den sista in så de blir 10 (eller 11?) barn, varav två är grannar som hon känner sedan tidigare. Kombinationen tror jag har gjort att övergången har gått väldigt smidigt. Jag var speciellt orolig för det här med sömnen då vi söver Petrea med sele och på förskolan sover de i barnvagn, men även det gick ju hur bra som helst när Mamma inte var med och sabbade.
Petrea går 20 timmar i veckan utspritt på fyra dagar, den femte är hon hos Mormor. Nu när Farmor har kommit hem från hennes två månader långa utlandsvistelse ska vi försöka få till så att hon kan vara en dag där också.

Mat
Jag slutade amma Petrea för en dryg månad sedan och för hennes del känns det som att det har gått bra. Hon var 17½ månad och jag kände att det inte gav mig eller henne någonting mer än mys. Och mysa har vi gjort betydligt mer sedan vi slutade med amningen, vilket jag är evigt tacksam för! Hon blev ledsen de första tre mornarna (de sista veckorna ammade vi bara när hon vaknade) blev hon ledsen när hon inte fick amma och ytterligare fem dagar frågade hon efter det, men blev inte upprörd när hon fick ett nej.
DSC09988Vad gäller mat rullar det på. Hon äter det mesta man sätter framför henne med några undantag: Petrea tycker inte om curry, potatismos och pappas pulled pork från Garant. Sallad/spenat går egentligen bra smakmässigt, men hon begriper inte riktigt hur hon ska tugga det/få in det i munnen, men skam den som ger sig!
Gaffel och sked är inget nytt i maten, men hon har lärt sig av de andra barnen på förskolan att det även är kul att ha som redskap för att få ur vattnet ur muggen…
Det hör väl kanske inte till mat, men Petrea har gått hela sommaren utan att ha fått en enda ny tand (nästan, en i slutet av augusti), och vips, i oktober kom det fyra stycken (två delvis ute och nu två nya på gång). Så nu är det bara fem stycken kvar (fyra bak och en nästan längst fram uppe till hennes höger).

Talade språk
Senaste veckorna har det verkligen varit som en explosion av ord! Igår var det nya ordet ”ajtó” (dörr på ungerska), i söndags var det ”bada” och ”ägg”/”egg” (svårt att avgöra vilket språk). Andra nya ord är ”dee” (alltså ”hjort” på engelska), ”Pippi” (Långstrump), ”An-na” (från ”Lilla Anna” – populär bok där hon letar efter bollar), ”ap-pa” (lampa), ”bi” (bil), ”hopp-pa” (hoppa), ”ät-ta” (äta), ”meej”/”meeja” (mer/a) och ”borta!”. Som ni kanske ser är den överhängande majoriteten av de ord hon säger på svenska, vilket inte är så konstigt med tanke på att hon behöver anstränga sig så mycket mer på förskolan med att göra sig förstådd än vad hon behöver hemma. Det jag är förvånad över är att även hennes förståelse av svenska har ökat dramatiskt – jag och Victor har fått börja ha kodord för vissa saker (som ”mjölk”, som hon dricker när hon ska gå och lägga sig, eller ”ut”)!

Teckenspråk
Det går också bra, även om utvecklingen där inte går riktigt lika snabbt framåt. I hennes aktiva ordförråd har hon en 40-50 ord, men det är många som hon har tecknat tidigare men nu slutat med. Jag själv använder kanske 100-150 tecken med Petrea som hon förstår, men jag har varit dålig senaste tiden med att ibland uteslutande teckna, utan tar det alltid ihop med engelskan.
Förra veckan fick vi veta av förskoleläraren att Petrea tydligen går runt och lär de andra barnen teckenspråk! Trodde jag skulle spricka av stolthet! Tydligen kan pedagogerna lite svenskt teckenspråk, men en som kunde lite mer lade märke till att Petrea tecknar ”fel” – vi kör ju med ASL, amerikanskt teckenspråk. De blev nyfikna och bad oss skriva ut några bilder på tecken så att de alla kunde lära sig, vilket jag gjorde idag. Ska bli intressant vad det blir av detta!

Rörelse
Senaste månaden har vi börjat gå en bit till och från förskolan, vilket gått alldeles utmärkt! Petrea är, som de flesta andra 1½-åringarna, ganska lättdistraherad, så det tar en stund även om man inte tar i beräkningen att hennes ben är lite kortare än mina. På mornarna brukar vi hinna gå 20 minuter innan jag måste bära henne resten av biten för att hinna, och igår på eftermiddagen gick vi 30 minuter till närmaste lekplats innan hon tröttnade på att gå.
Petrea är gårdens utomhus-gunghäst-mästarinna. Det finns tre andra kandidater till titeln som alla är äldre än Petrea, men det är hon som slänger sig på den när vi kommer hem, svingar sig hej vilt fram och tillbaka och slutligen klättrar ner själv. En liten klätterapa, helt enkelt.

Lekar
DSC00416En av höstens roligaste lekar är att få håret uppsatt i tofs och sedan ta av tofsen. Gärna en 10-15 gånger på raken. Tänkte bara dela med mig av hur min fantastiska dotters hår ser ut 5-10 minuter efter att hon tagit av en tofs för femtioelfte gången.
Annat kul är sortering. Sådan mor, sådan dotter! Det kan vara alltifrån att, en och en, ta ut alla tops ur topslådan, och sedan, en och en, lägga tillbaka alla tops i topslådan. Vi har även en stor spargris med som är rolig att lägga i och ta ur mynt, men allt smått och plockigt är egentligen intressant att sortera.
Böcker är en stor favorit, helst när mamma läser. Pappa läser ju på ungerska, och då låter det annorlunda från det hon är van vid. Det måste låta exakt lika dant vare gång, och gör det inte det byter hon bok eller förälder som kan läsa boken. Den bästa boken just nu är Dr. SeussHop on Pop” tätt följt av ”Lilla Anna leker med bollar” och ”Vilma säger”-böckerna av Anna Ribbing.
På förskolan har tydligen Petrea och hennes grannkompis mycket kafferep, men trots att vi köpte ett kök i somras leker hon endast med det här hemma om någon är med henne.

EC/Potträning
I augusti hade Petrea ett bakslag under tre veckor när hon behövde nattblöja och innan förskolelärarna helt fick kläm på hur de skulle göra (hatten av till dem som aldrig haft ett blöjfritt barn under 2,5 tidigare!) fick vi hem 3 blöta trosor (de hann inte fram riktigt i tid, men byxorna klarade sig). Utöver det har det går det utan problem och nu har vi börjat med potträning.
Skillnaden mellan babypottning och potträning är väl egentligen ”kraven” man sätter på barnet att vara delaktig. En bebis hoppas man väl ska göra ifrån sig på pottan/toan när man sätter den där, men när de blivit ca 1½ år kan man börja delegera en del av uppgifterna runtomkring till barnet, exempelvis att torka sig eller dra upp och ner byxorna. Det här med att ta av sig är lite svårt rent tekniskt ännu och Petrea är mer för att ta pappersbiten och slänga den i toaletten direkt (det är säkert så det ser ut när mamma går på toa), men vi jobbar lite smått på det. Vi har ingen brådska!

Downshifting med bebis

2014-08-30 15.36.12Som jag nämnt tidigare i bloggen avskyr jag prylar, så det här med att downshifta är något jag alltid strävar mot (även om jag inte vill ha feng shui). Svårt när man bor med en teknik-/t-shirthorder, men vad gäller alla inköp vi gör med Petrea har jag i alla fall en chans att lyckas.

Det vi har gjort är helt enkelt att minimera det vi köpt och det vi nu skaffat har ofta varit begagnat. Vi har även uppmuntrat de som velat ge gåvor till Petrea att i första hand hellre donera till hennes sparkonto som hon kommer få tillgång till när hon blir vuxen, i andra hand välja saker som inte låter eller är av plast. Det har gjort att hon har fått en uppsjö av gosedjur men, som många andra barn, egentligen föredrar helt vanliga saker som PET-flaskor, papper, plastpåsar eller de här måtten och ”nyckelband” som ni ser på bilden.

Anledningarna till att vi downshiftar (med Petrea) är:

  • Vi har inte plats. Vi bor i en tvåa på 56 kvadratmeter och hade egentligen inte rum för oss två innan Petrea kom. Nu måste man nästan ta till spade om man inte håller undan.
  • Vi har inte råd. Saker kostar ofattbart mycket pengar generellt, och ännu dyrare blir det med barn eftersom de använder prylarna under så kort tid. En body som ungen kan ha i en månad kan kosta 250 kr ny, att jämföra med de få knappt använda plagg jag köpt till henne på loppis för 10 kr styck.
  • Miljön mår inte bra av västvärldens överkonsumtion över lag.
  • Petrea bryr sig faktiskt inte ett skvatt om det är tänkta leksaker eller sånt hon gör till det. Allt som vi sysslar med, allt som låter eller har olika färger är spännande.

Till Petrea har vi köpt följande: babynest, tygblöjor, engångsblöjor, torktrasor, några plagg på loppis, babysitter, bilbarnstol, badbalja, matstol, haklappar, nappflaskor, flytväst, tuggleksak, potta, några böcker och barntandborste.
Vi har komplimenterat det med dessa saker som vi har fått: gossedjur i drivor, bärsjal, bärsele, en lånad släktvagga, böcker, mängder av kläder och en jättesmart ”stolsele”.
Alltså – ingen barnvagn, inga leksaker, babygym, gåstolar, babyoljor, blöjexemskrämer, hoppgungor eller mobiler. Guess what? Det funkar alldeles utmärkt och vi skulle nog kunna leva ännu enklare!

Förutom att inte köpa så mycket grejer till Petrea är det viktigt för oss att bära henne och köra med EC och BLW. Det gör vi ju främst för hennes skull, men det bidrar också till att leva enklare.

När hon blir äldre tänkte vi testa lådsystemet som jag läste om på Hippiemammans blogg för evigheter sedan som går ut på att ha ett visst antal leksaker i, säg, tre lådor och byta ut dem med någon/några veckors mellanrum – vips har Petrea fått nya leksaker!

 

”Pilotens hustru” av Anita Shreve

Jag upptäckte för några veckor sedan världens coolaste grej, bookcrossing.com, genom att jag hittade ”Pilotens hustru” på ett café i stan. I praktiken går det ut på att man hittar böcker, läser dem och ”befriar” dem igen så att någon annan kan läsa dem. Läs mer på länken ovan.

Hur som helst, boken i sig var faktiskt ganska bra. Lättläst, gripande och kul med dåliga direktöversättningar som ”tvålopera”. Jag skulle nog gett ett högre betyg om det inte vore för att jag inte gillade slutet. Den var skitbra till typ sida 250-260 av 300. Resten var bara att öga igenom då ingenting av intresse hände :/

Apropå flygplan har såg jag den här videon på Youtube 🙂

 

Uppdatering: Boken befriades 16/12 på H&M på Drottninggatan.

100 böcker att läsa innan man dör

Blev lite nyfiken och sedan skamsen när jag hittade där här sidan med 100 böcker man bör läsa innan man dör. Pinsamt nog är det bara 14/100 (fetstil) av dessa titlar som jag läst, även om jag läst delar av flera andra (exempelvis Iliaden och en del Shakespeare). Skulle dock vilja se en något mer… ja, internationell (läs: icke-amerikansk) lista på böcker. Av de 81 engelskspråkiga författarna är 47 amerikaner! De internationella språken representeras som följer: franska(6), italienska (3), grekiska (2), ryska (2) eller spanska(2). De som bara fick en bok per språk är japanska, kinesiska, tyska och yiddish.

Hur som ska jag försöka bocka av några av dessa. Det de understrukna är väl de jag är mest intresserad av och tänker börja med. Får se hur ofta jag orkar släpa mig in till stan (det sker annars ytters sällan nämligen) för att gå till Stadsbiblioteket (mitt lokala bibliotek är knappt värt namnet). Ska försöka uppdatera här.

  1. The Hobbit – J. R. R. Tolkien
  2. The Road Less Traveled – Dr. Scott M. Peck
  3. Catcher in the Rye – J. D. Salinger
  4. In Cold Blood – Truman Capote
  5. To Kill a Mockingbird – Harper Lee
  6. War and Peace – Leo Tolstoy
  7. The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald
  8. The Three Musketeers – Alexandre Dumas
  9. Les Miserables – Victor Hugo
  10. World War Z – Max Brooks
  11. Education of a Wandering Man – Louis L’Amour
  12. Watership Down – Richard Adams
  13. The Iliad – Homer
  14. The Little Prince – Antoine De Saint-Exupery
  15. The Color Purple – Alice Walker
  16. Atlas Shrugged – Ayn Rand
  17. Paradise Lost – John Milton
  18. Ulysses – James Joyce
  19. Dracula – Bram Stoker
  20. Pride and Prejudice – Jane Austen
  21. A Tale of Two Cities – Charles Dickens
  22. Brave New World – Aldous Huxley
  23. 1984 – George Orwell
  24. Of Mice and Men – John Steinbeck
  25. Gone With the Wind – Margaret Mitchell 
  26. Shogun – James Clavell
  27. For Whom the Bell Tolls – Ernest Hemingway
  28. The Stand – Stephen King
  29. Lady Chatterley’s Lover – D. H. Lawrence
  30. Heart of Darkness – Joseph Conrad
  31. The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde
  32. War of the Worlds – H. G. Wells
  33. A Clockwork Orange – Anthony Burgess
  34. The Prince – Niccolo Machiavelli
  35. The Art of War – Sun Tzu
  36. The Scarlet Letter – Nathaniel Hawthorne
  37. Treasure Island – Robert Louis Stevenson
  38. Something Wicked This Way Comes – Ray Bradbury
  39. Starship Troopers – Robert A. Heinlein
  40. Deliverance – James Dickey
  41. Lord of the Flies – William Golding
  42. The Dark Knight Returns – Frank Miller
  43. Season of Mists – Neil Gaiman
  44. The Princess Bride – William Goldman
  45. Eaters of the Dead – Michael Crichton
  46. The Pillars of the Earth – Ken Follett
  47. Night – Eli Wiesel
  48. Exodus – Leon Uris
  49. Contact – Carl Sagan
  50. You Can’t Go Home Again – Thomas Wolfe
  51. On the Road – Jack Kerouac
  52. Blubber – Judy Blume
  53. Foundation – Isaac Asimov E
  54. The Stranger – Albert Camus
  55. The Trial – Franz Kafka
  56. Rabbit, Run – John Updike
  57. Crime and Punishment – Fyodor Dostoevsky
  58. The Lion, The Witch and The Wardrobe – C. S. Lewis
  59. The Long Goodbye – Raymond Chandler
  60. Absalom, Absalom! – William Faulkner
  61. Grendel – John Gardner
  62. Hour of the Dragon – Robert E. Howard
  63. The Executioner’s Song – Norman Mailer
  64. Cop Hater – Ed McBain
  65. Moby Dick – Herman Melville
  66. A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court – Mark Twain
  67. McTeague – Frank Norris
  68. A Game of Thrones – George R. R. Martin
  69. Fight Club – Chuck Palahniuk
  70. Titus Groan – Mervyn Peake
  71. Slaughterhouse-Five – Kurt Vonnegut
  72. Twenty Thousand Leagues Under the Sea – Jules Verne
  73. The Divine Comedy – Dante
  74. Don Quixote – Miguel De Cervantes
  75. Robinson Crusoe – Daniel Defoe
  76. Wuthering Heights – Emily Bronte
  77. The Wind in the Willows – Kenneth Grahame
  78. Charlotte’s Web – E. B. White
  79. One Hundred Years of Solitude – Gabriel Garcia Marquez
  80. The Magus – John Fowles
  81. Foucault’s Pendulum – Umberto Eco
  82. Middlemarch – George Eliot
  83. Frankenstein – Mary Shelley
  84. The Complete Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle
  85. The Complete Shakespeare – William Shakespeare
  86. Rosemary’s Baby – Ira Levin
  87. I Am Legend – Richard Matheson
  88. The Compete Plays of Aristophanes – Aristophanes
  89. The Science of God – Gerald L. Schroeder
  90. The Maltese Falcon – Dashiell Hammett
  91. No Exit – Jean-Paul Sartre
  92. Alexander of Macedon – Harold Lamb
  93. Battle Royale – Koushun Takami
  94. We Have Always Lived in the Castle – Shirley Jackson
  95. Band of Brothers – Stephen Ambrose
  96. Ancient Inventions – Peter James and Nick Thorpe
  97. The Telltale Heart and Other Writings – Edgar Allan Poe
  98. The Call of the Wild – Jack London
  99. The Wonderful Wizard of Oz – Frank Baum
  100. The Canterbury Tales – Geoffrey Chaucer

Så bra är de väl inte, jänkarna?